About This Project

Destruir

Qual a motivação que me levou a fazer estas fotografias?

Poderia dizer que foi a ideia de que, muitas vezes para começar de novo, é preciso destruir o que ficou para trás. Voltar ao nada para livremente recomeçar.

Poderia dizer que, em verdade, não destruí nada, o que fiz foi uma espécie de processo escultórico invertido. Invertido na medida em que acaba com a ausência da forma…

Poderia dizer que, em verdade, não destruí, porque destruir é fazer desaparecer, e eu procurei encontrar formas que me interessassem antes de chegar ao nada.

Poderia dizer que, em verdade,  não destruí, porque a matéria que deixou de existir deu lugar à construção de um registo fotográfico.

Poderia dizer ainda mais sobre o que esteve na origem deste trabalho, mas talvez seja mais genuíno dizer que simplesmente gosto de destruir.

To destroy

What led me to do this series of photos?

I could say it was the idea that, often in order to start again, one has to destroy what has been. Go back to ground zero in order to freely start over.

I could say that, truly, I did no destruction, but a reverse sculptural process. Reverse in the sense that it ended the absence of form…

I could say that I did no destruction because to destroy is to make disappear, and I searched for new forms that seemed to be more interesting before the nothingness.

I could say that I truly did no destruction because the object that ceased to exist gave place to a photographic record.

I could try and say more about motivated this series, but it is probably more genuine to say that I simply enjoy to destroy.